Sanan loppu hyvin, kaikki hyvin käännös suomi-saksa
- Ende gut, alles gutAuch ich darf dem Herrn Jarzembowski sagen: Ende gut, alles gut. Saanen minäkin sanoa kollega Jarzembowskille: loppu hyvin, kaikki hyvin. Summa summarum: Ich rufe zwar nicht hurra, sage nicht "Ende gut, alles gut ", aber wir nehmen den Kompromiss an, weil das Bessere der Feind des Guten ist. Kaiken kaikkiaan pelkkään hymistelyyn ei ole aihetta, tämä ei ole mikään tarina, jossa on "loppu hyvin, kaikki hyvin", mutta me hyväksymme kompromissin, sillä paras on hyvän vihollinen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja